Л. Камоэнс.

Камоэнс, Камоинш (Camões) Луиш ди (декабрь 1524 или январь 1525, Лисабон, — 10.6.1580, там же), португальский поэт. Крупнейший представитель португальского Возрождения. Сын дворянина; служил солдатом в Марокко (1549—51) и Индии (1553—70). Лирические стихи Камоэнс Луиш ди пронизаны ощущением дисгармоничности мира; большинство его сонетов посвящено несчастной любви; в некоторых из них Камоэнс Луиш ди критиковал придворную жизнь. В комедиях, написанных около 1544—49, следуя принципам итальянской учёно-гуманистической драмы, прославляет ренессансный идеал высокой любви («Филодемо», опубликовано 1587), обличает деспотическую власть («Царь Селевк», опубликовано 1645). Мировую славу Камоэнс Луиш ди принесла эпическая поэма «Лузиады» (1572, первый рус. пер. А. Дмитриева, 1788), названная в честь мифологического Луза, от которого, согласно легенде, ведут род португальцы, и рассказывающая о плавании Васко да Гамы в Индию и колонизации её португальцами. Многие страницы «Лузиад» посвящены мужеству, героизму и стойкости народа. Прославляя историю Португалии, возвеличивая стремление народа к расширению горизонтов познания мира и практической деятельности, Камоэнс Луиш ди не замечает трагических последствий завоеваний для покорённых народов. Вера Камоэнс Луиш ди в безграничные возможности разума, обличение всеобщей продажности и власти золота делают «Лузиады» одним из выдающихся произведений ренессансного гуманизма. Закрепившая нормы литературного португальского языка, поэма Камоэнс Луиш ди сыграла значительную роль в формировании реалистического направления в поэзии.

 

  Соч.: Obras completas, v. 1—5, Lisboa, 1946—54; в рус. пер. — Лузиады (отрывки), в кн.: Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения, т. 1, сост. Б. И. Пуришев, М., 1959; Сонеты. Пер. с португ. [и предисл.] В. Левика, М., 1964.

 

  Лит.: Braga Т., Camões, A obra lirica е epica, Porto, 1911; Cidade H., Luis de Camoes, v. 1—3, Lisboa, 1952—56; Nogueira J., Os Lusiadas de Luis de Camões, Rio de J., 1960; его же, Dicionarioe gramatica de «Os Lusiadas», Rio de J., 1960; Domingues M., Camões. A sua vida e a sua epoca, [Lisboa, 1968]: Bismut R., La lirique de Camões, [P., 1970].

  З. И. Плавскин.