Леонтьев Алексей Леонтьевич (1716, Москва, — 12.5.1786, Петербург), один из первых русских китаеведов. Родился в семье церковного служителя. Окончил Славяно-греко-латинскую академию в Москве. В 1743—55 ученик-практикант Российской духовной миссии в Пекине. По возвращении служил переводчиком китайского и маньчжурского языков в Азиатском департаменте Коллегии иностранных дел. Леонтьев Алексей Леонтьевич перевёл на русский язык свыше 20 китайских и маньчжурских книг. Многие из переводов, осуществленных Леонтьев Алексей Леонтьевич, были первыми в Европе. Так, он впервые перевёл китайские классические книги из конфуцианского канона «Четверокнижие» («Да сюэ», 1780, «Чжун-юн», 1784), сборник законов «Тайцин гурунь и ухери коли, то есть все законы и установления китайского (а ныне манжурского) правительства» (ч. 1—2, 1778—79; т. 1—3, 1781—83), 16-томное сочинение. «Обстоятельное описание происхождения и состояния манджурского народа и войска...» (совместно с И. К. Россохиным, 1784). Эти и др. переводы, снабженные комментариями и примечаниями Леонтьев Алексей Леонтьевич, сыграли большую роль в ознакомлении русского общества с различными сторонами жизни и исторического прошлого Китая.
В. П. Илюшечкин.
Так же Вы можете узнать о...
Трихобактерии, то же, что нитчатые бактерии. Ураза (тюрк.), рузе (перс.), саум (араб.), 30-дневный пост у мусульман в месяце рамазане. Фителефас (Phytelephas), род двудомных растений семейства пальм с коротким древовидным стеблем и перистыми листьями длиной 3–6 м. Хартфилд Джон Хартфилд (Heartfield) Джон [собственно Херцфельде (Herzfelde) Хельмут] (19. Центральный угол, угол, образованный двумя радиусами некоторой окружности (на рис. Чубаров Сергей Федорович (около 1845, Пензенская губерния, — 10(22). Шуменский округ (Шуменски окръг), б. Коларовградский округ, административно-территориальная единица на северо-востоке Болгарии. Эпифитотия (от эпи... и греч. phyton — растение), распространение инфекционной болезни растений на значительные территории (хозяйство, район, область) в течение определенного времени. Абсолютная истина, см. в статье Истина. Алкино, климато-кумысолечебный курорт в 35 км от Уфы, в 1,5 км от станции Куйбышевской ж. Апшеронские слои, апшерон, толща слоев эоплейстоцена, залегающая согласно на Акчагыльских слоях и несогласно перекрывающаяся Бакинскими слоями. Баглан, город на С. Афганистана, близ р. Кундуз, на автодороге Кабул — Ханабад, административный центр ской провинции 96 тыс. Белый дом Белый Дом (White House), резиденция и канцелярия президента США в центре Вашингтона (с 1800).