Лозинский Михаил Леонидович

Большая Советская Энциклопедия. Статьи для написания рефератов, курсовых работ, научные статьи, биографии, очерки, аннотации, описания.


А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я 1 2 3 4 8 A L M P S T X
ЛI ЛА ЛЕ ЛЁ ЛЖ ЛИ ЛЛ ЛО ЛУ ЛХ ЛЧ ЛЫ ЛЬ ЛЭ ЛЮ ЛЯ
ЛОА
ЛОБ
ЛОВ
ЛОГ
ЛОД
ЛОЕ
ЛОЖ
ЛОЗ
ЛОЙ
ЛОК
ЛОЛ
ЛОМ
ЛОН
ЛОО
ЛОП
ЛОР
ЛОС
ЛОТ
ЛОУ
ЛОФ
ЛОХ
ЛОЦ
ЛОШ
ЛОЩ
ЛОЯ

Лозинский Михаил Леонидович [8(20).7.1886, Петербург, — 1.2.1955, Ленинград], русский советский поэт, переводчик. Вначале выступал как поэт (сборник стихов «Горный ключ», 1916). После Октябрьской революции 1917 активно работал над переводами западноевропейской классики (У. Шекспир, М. Сервантес, Мольер, Корнель, Лопе де Вега, Р. Роллан) и литературы народов СССР (Фирдоуси, Саят-Нова, Н. Бараташвили). Наиболее крупная работа Лозинский Михаил Леонидович — перевод «Божественной комедии» Данте (1939—45; Государственная премия СССР, 1946). Награжден орденом «Знак Почёта» и медалями.

 

  Лит.: Томашевский Б., Мастер перевода, «Искусство и жизнь», 1940, № 8; Эткинд Е., Искусство переводчика, «Иностранная литература», 1956, № 3; Карп И., Преображение, О переводе поэзии, «Звезда», 1966, № 4; Ивановский И., О двух мастерах, «Север» 1969, № 6.

Так же Вы можете узнать о...


Фотометрия фотографическая, раздел фотометрии, в котором рассматриваются методы количественной оценки излучения с помощью фотографических материалов.
Ходасевич Владислав Фелицианович [16(28).5.1886, Москва, — 14.
Чарторыские, Чарторыйские (Czartoryscy), литовско-белорусский, затем полонизировавшийся магнатский (княжеский) род, приписывавший себе происхождение от Гедимина.
Шервуд Леонид Владимирович [16(28).4.1871, Москва, — 23.
Эксцентрик (в астрономии) Эксцентрик в астрономии, вспомогательная окружность в геоцентрической системе мира, введённая Гиппархом для представления годового обращения Солнца вокруг Земли с помощью движения по окружности с постоянной угловой скоростью.
«Я», в философии выражение единства и тождественности индивидуального самосознания, одна из основных структур личности в её соотнесенности с другими личностями («ты», «мы»).
Азотистый ангидрид, N2O3 см.
Андикитира (Antikэthera), пролив между островами и Крит, один из 3 проливов, соединяющих на юго-западе Эгейское море со Средиземным морем.
Атаманов Лев Константинович [р. 8(21).2.1905, Москва], советский режиссёр мультипликационного кино, заслуженный деятель искусств РСФСР (1964).
Баттенберг Александр Баттенберг (Battenberg) Александр (5.4.1857, Верона, — 17.
Блинк-компаратор (от англ. blink — мигать, мерцать и компаратор), астрономический прибор для отыскания на фотоснимках звёздного неба переменных звёзд, малых планет и звёзд с большими собственными движениями (см.
Бункерный комбайн торфяной, предназначен для пневматической уборки и фрезерования торфа.