Парафраз, парафраза (от греч. paráphrasis— пересказ),
1) в литературе пересказ своими словами литературного произведения, а также сокращённое изложение (адаптация) больших художественных произведений, например издания для детей «Дон Кихота» М. Сервантеса, «Робинзона Крузо» Д. Дефо и др. Парафраз называлось также переложение прозаического текста в стихи. Например, «Три оды Парафрастические» (1743, опубликованы 1744) — три стихотворных переложения 143-го псалма В. К. Тредиаковским, М. В. Ломоносовым, А. Парафраз Сумароковым для выяснения наиболее подходящего для высокого «штиля» стихотворного размера. Некоторые лингвисты считают Парафраз синонимомперифраза.
2) В музыке распространённое в 19 в. обозначение инструментальной виртуозной фантазии, главным образом для фортепьяно, на темы популярных песен, оперных арий и др. Эти темы нередко подвергаются в Парафраз значительным преобразованиям. Большая часть Парафраз принадлежит к салонной музыке. Ряд художественно значимых Парафраз создан Ф. Листом (Парафраз на темы оперы «Риголетто» Верди, на польку из оперы «Евгений Онегин» Чайковского и др.).
Так же Вы можете узнать о...
Вашингтон Генри Стивенс Вашингтон (Washington) Генри Стивенc (15.1.1867, Ньюарк, штат Нью-Джерси, — 7. Гош Луи Лазар Гош, Ош (Hoche) Луи Лазар (24. 6. 1768, Монтрёй, — 19. Зерновая огнёвка, бабочка семейства огнёвок, вредитель зерна, зернопродуктов, различных семян и т. Кожистокрылые, уховёртки (Dermaptera), отряд насекомых с неполным превращением. Локкарт Роберт Гамильтон Брюс Локкарт (Lockhart) Роберт Гамильтон Брюс (2. Накосари-де-Гарсиа (Nacozari de García), город на С. Песчаник (горная порода) Песчаник, осадочная горная порода, состоящая из зёрен песка, цементированных глинистым, карбонатным, кремнистым или др. Рогачёвы, русские революционеры, братья. Из дворян. Старлинг Эрнест Генри Старлинг (Starling) Эрнест Генри (17.4.1866, Лондон, — 2. Уступ Большой, Уступ Роджерса, Великий Уступ, обрыв, отделяющий высокие плато Южной Африки от прибрежных равнин. Швейцарский банковский союз (Schweizerischer Bankverein), крупнейший коммерческий банк Швейцарии. Англо-германское морское соглашение 1935, соглашение, изменившее соотношение военно-морских сил Великобритании и фашистской Германии и способствовавшее возрождению германского военно-морского флота. Букетировка, букетовка, агротехнический приём, заключающийся в механическом прореживании широкорядных посевов с оставлением в рядке на одинаковом расстоянии «букетов» из нескольких растений. Гиперзвук, упругие волны с частотой от 109 до 1012—1013гц; высокочастотная часть спектра упругих волн. Жёлтая река, одна из главных рек Китая; см. Хуанхэ. Керченско-Эльтигенская десантная операция 1943, совместная операция войск Северо-Кавказского фронта, Черноморского флота и Азовской военной флотилии 31 октября — 11 декабря во время Великой Отечественной войны 1941—45 по овладению Керченским полуостровом. Леникс (нем. Lenix, Lenixrolle), то же, что натяжной ролик. Мориак Клод Мориак (Mauriac) Клод (р. 25.4.1914, Париж), французский литературовед, писатель. Параллактические движения звёзд, кажущиеся перемещения звёзд на небесной сфере, обусловленные движением Солнечной системы относительно этих звёзд; являются частью собственных движений звёзд.