Язык-посредник

Большая Советская Энциклопедия. Статьи для написания рефератов, курсовых работ, научные статьи, биографии, очерки, аннотации, описания.


А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я 1 2 3 4 8 A L M P S T X
ЯБ ЯВ ЯГ ЯД ЯЁ ЯЗ ЯИ ЯЙ ЯК ЯЛ ЯМ ЯН ЯО ЯП ЯР ЯС ЯТ ЯУ ЯФ ЯХ ЯЦ ЯЧ ЯШ ЯЩ ЯЯ
ЯЗВ
ЯЗГ
ЯЗК
ЯЗЪ
ЯЗЫ
ЯЗЬ

Язык-посредник, контактный язык, язык, функционирующий как средство межнационального или межэтнического общения. В качестве Язык-посредник может использоваться как естественный язык (например, русский в СССР, суахили в Восточной Африке), так и искусственный (например, эсперанто). Особую разновидность Язык-посредник образуют вторичные языки, возникающие на базе разных диалектов одного языка или разных языков в условиях языковых контактов (койне, пиджины). В одной и той же коммуникативной общности могут функционировать несколько Язык-посредник, разграниченных в соответствии со сферами их использования. В прикладной лингвистике Язык-посредник понимается как логически сконструированная система соответствия между двумя и более языками, обеспечивающая перевод с языка на язык по схеме «язык1 — Язык-посредник — язык2». Язык-посредник является при этом абстрактной моделью, включающей особый понятийный словарь и набор грамматических правил трансформации фраз одного языка в фразы другого, через посредство обобщённого (глубинного) базисного «языка».

  В. А. Виноградов.

Так же Вы можете узнать о...


Батайск, город (до 1938 станица) в Ростовской области РСФСР.
Биологическая очистка сточных вод, способ очистки бытовых и промышленных сточных вод, заключающийся в биохимическом разрушении (минерализации) микроорганизмами органических веществ (загрязнений органического происхождения), растворённых и эмульгированных в сточных водах.
Бреховских Леонид Максимович [р. 23.4(6.5).1917, деревня Стрункино Архангельской губернии], советский физик, академик АН СССР (1968; член-корреспондент 1953), академик-секретарь Отделения океанологии, физики атмосферы и географии АН СССР (с 1969).
Вануа-Леву (Vanua Levu), вулканический остров в Тихом океане, второй по величине из островов Фиджи (Меланезия).
Виндзорская династия, королевская династия в Великобритании.
Вренское обращение Всемирного Совета Мира Венское обращение Всемирного Совета Мира против подготовки атомной войны («Обращение к народам мира»), принято 19 января 1955 на заседании Бюро Всемирного Совета Мира (ВСМ), состоявшемся в Вене 17—19 января 1955.
Гвинея (испанская) Гвинея испанская, до 1968 название бывшей испанской колонии в Африке, на территории которой образовано независимое государство Экваториальная Гвинея.
Главный штаб, 1) один из высших органов военного управления в дореволюционной России.
Греческий огонь, зажигательная смесь, применявшаяся в 7—15 вв.
Дежурное подразделение, назначается в гарнизоне или внутри воинской части на случай усиления караулов или срочного вызова при пожаре, стихийном бедствии и происшествиях.
Диспетчерский пункт, центр системы диспетчерского управления, где сосредоточивается информация о состоянии производства, движении транспорта, энергоснабжении, ходе строительства и др.
Егоров Анатолий Григорьевич (р. 25.10.1920, Скопин Рязанской области), советский философ, член-корреспондент АН СССР (1962).
Засорённость семян, содержание в семенах примесей.
Изопропиловый эфир, диизопропиловый эфир, простой алифатический эфир, (CH3)2CHOCH(CH3)2; бесцветная подвижная жидкость с характерным эфирным запахом; tkип 68,5 °С, плотность 0,7244 г/см3 (20 °С), n20D 1,3681, tвсп — 22,5 °C, пределы взрываемости в воздухе 1,1—4,5% по объёму (100 °С).