Дж. Янг.

Янг (Young) Джон (р. 24.9.1930, Сан-Франциско), лётчик-космонавт США, капитан 1-го ранга ВМФ. Получив степень бакалавра наук после окончания в 1952 Технологического института в Атланте (штат Джорджия), служил в ВМФ. В 1959—62 лётчик-испытатель. В 1962 установил мировой рекорд скоростного подъёма на истребителе на высоте 3 и 25 км. С 1962 в группе космонавтов Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США. совместно с В. Гриссомом 23 марта 1965 совершил полёт в космос (3 витка вокруг Земли) на космическом корабле «Джемини-3» в качестве 2-го пилота. Полёт продолжался 4 ч 53 мин. Совместно с М. Коллинзом 18—21 июля 1966 совершил полёт в космос на космическом корабле «Джемини-10» в качестве командира корабля. В полёте, длившемся 70 ч 46 мин, была произведена стыковка с ракетой-целью «Аджена-10» и встреча с «Адженой-8». Совместно с Т. Стаффордом и Ю. Сернаном 18—26 мая 1969 совершил полёт к Луне в качестве пилота основного блока космического корабля «Аполлон-10». После 61 ч 40 мин пребывания на окололунной орбите (на 32-м витке) корабль перешёл на траекторию полёта к Земле. Полёт продолжался 192 ч 3 мин. 16—27 апреля 1972 совместно с Ч. Дьюком и Т. Маттингли совершил полёт на Луну в качестве командира космического корабля «Аполлон-16». Лунная кабина с Янг Джон и Дьюком совершила посадку на Луну в районе кратера Декарт 21 апреля 1972. На Луне Янг Джон пробыл 71 ч 2 мин, включая 3 выхода на её поверхность общей длительностью 20 ч 14 мин. При передвижении по Луне Янг Джон и Дьюк пользовались луноходом. За 4 рейса в космос налетал 533 ч 33 мин.

  Г. А. Назаров.