Мальтийский язык, язык населения островов Мальта и Гоцо. Официальный язык (наряду с английским) государстваМальта. Относится к семитской группе языков. Восходит к языкам арабов, владевших Мальтой в 9—11 веках. Арабская фонетика подверглась в Мальтийский язык значительной перестройке: исчезли эмфатические согласные и , появились фонемы p, v, ż (ц), ċ (ч), усложнился вокализм (5 кратких и 5 долгих гласных и дифтонг ie [i]), арабские краткие гласные во многих позициях редуцировались до нуля. Арабская морфология в основном сохраняется, хотя утрачены падежи и некоторые другие категории, а внутренняя флексия значительно усложнилась. Появились новые служебные слова (предлог принадлежности ta и другие). Лексика и синтаксис подверглись европейскому (особенно итальянскому) влиянию. Письменность основана на латинском алфавите. Мальтийский язык — язык школы (наряду с итальянским и английским), художественной литературы (с 19 века), прессы.
Лит.: Sutcliffe E., A grammar of the Maltese language, L., 1936; Dessoulavy С. L., A Maltese-Arabic word-list, L., 1938; Aquilina J., Maltese, L., 1965.
А. Б. Долгопольский.
Так же Вы можете узнать о...
Бондаренко Евгений Васильевич [р. 4(17).1.1905, Харьков], украинский советский актёр, народный артист СССР (1960). Выговский Иван Евстафьевич (г. рождения неизвестен — умер 1664), гетман Украины (1657—59); из мелкой украинской шляхты. Дармштадт (Darmstadt), город в ФРГ, в земле Гессен, к Ю. Зеркальное отражение относительно данной плоскости ее, преобразование пространства, при котором точке Р, расположенной по одну сторону от плоскости a, соответствует точка P’, расположенная по др. Кемалистская революция, принятое в литературе название антиимпериалистической, буржуазно-национальной революции в Турции. Культя ампутационная, остающаяся после ампутации или операции часть органа (например, желудка, матки и т. Масленников Иван Иванович [3(16).9.1900, станция Чалыкла, ныне Озинского района Саратовской области, — 16. Некрасов Игнат Федорович Некрасов, Некрас Игнат Федорович (около 1660 — 1737), активный участник Булавинского восстания 1707—1709, один из ближайших сподвижников К. Пельтцер Татьяна Ивановна [родилась 24.5(6.6). Пьезоэлектрическая керамика, пьезокерамика, пьезоэлектрические материалы, получаемые методом керамической технологии из сегнетоэлектрических соединений (см. Сеноманский ярус, сеноман (от Cenomanum — лат. Сыск (устаревший), термин, которым в дореволюционной России обозначались специальные мероприятия непроцессуального характера по установлению и обнаружению неизвестных или скрывшихся преступников. Ушба, Ужба, двуглавая крутосклонная вершина в центральной части Большого Кавказа, поднимающаяся к юго-востоку от массива Эльбрус на коротком южном отроге Главного, или Водораздельного, хребта в Сванетии. Чепмен Сидни Чепмен (Chapman) Сидни (29.1.1888, Эклс, Ланкашир, — 16. Ясенский Бруно Ясенский, Ясеньский (Jasieński) Бруно (Виктор Яковлевич) (17. Базифильные организмы (от греч. basis — основание и phileo — люблю), организмы, нормально развивающиеся на щелочном субстрате. Ванне-Эйкель (Wanne-Eickel), город в ФРГ, в земле Северная Рейн-Вестфалия. Гетерономная этика (от гетеро... и греч. nómos — закон), система нормативной этики, основанная не на собственных нравственных принципах, а на началах, взятых из др.