Р. Олдингтон.

Олдингтон (Aldington) Ричард (8.7.1892, Хэмпшир, Великобритания, — 27.7.1962, Сюри-ан-Во, Шер, Франция), английский писатель. Литературную деятельность начал как поэт. С 1913 редактировал имажистский (см. Имажизм) журнал «Эгоист» («Egoist»), 1-я мировая война 1914—18, в которой Олдингтон Ричард участвовал добровольцем, определила характер его послевоенного творчества, в частности содержание и пафос романа «Смерть героя» (1929, рус. пер. 1932) — классическое произведение литературы «потерянного поколения». Страстное осуждение, сатирическое развенчание лицемерного общества Олдингтон Ричард продолжил в сборнике рассказов «Дороги к славе» (1930) и в романе «Все люди — враги» (1933, рус. пер. 1937). Выход из трагического положения, в котором оказался мир после войны, Олдингтон Ричард видит в личном счастье и любви героев. Другие наиболее известные романы Олдингтон Ричард — «Дочь полковника» (1931, рус. пер. 1935), «Сущий рай» (1937, рус. пер. 1938), «Семеро против Ривза» (1938, рус. пер. 1968). В 1939 Олдингтон Ричард эмигрировал в США, с 1946 жил во Франции. Занимался главным образом переводами и др. литературной работой. Автор биографий ряда писателей и политических деятелей, литературно-критических работ (статьи, воспоминания, эссе), в которых отстаивает ценность произведений классиков, даёт оценку сложному искусству писателей-модернистов.

 

  Соч.: Poems, N. Y., 1934; Life for life's sake, N. Y., 1940; The romance of Casanova, N. Y., 1946; в рус. пер. — Прощайте, воспоминания, [предисл. М. Урнова], М., 1961; Открывать красоту мира, «Иностранная литература», 1963, № 8.

 

  Лит.: Урнов М. В., На рубеже веков, М., 1970; Р. Олдингтон. Биобиблиографический указатель, М., 1965; Snow Ch. P., R. Aldington, L., 1938; Kershaw A., A bibliography of the works of R. Aldington from 1915 to 1948, L., 1950.

  Е. Ю. Гениева.