Л. Уланд.

Уланд (Uhland) Людвиг (26.4.1787, Тюбинген, — 13.11.1862, там же), немецкий поэт, драматург, общественный деятель. Изучал литературу и юридические науки в Тюбингенском университете (1801—10), где в 1829—1833 был профессором немецкой литературы. Печатался с 1806. Поэзия Уланд Людвиг развивалась в русле немецкого романтизма («Стихотворения», 1815, расширенные издания 1820, 1826, и др.), его лучшие стихи и баллады отличаются ненавистью к деспотизму, мастерской передачей исторического колорита, ясностью формы. Автор исторических драм, один из основоположников медиевистики и фольклористики в Германии («Старые верхнеи нижненемецкие народные песни», 1844—1845, и др.). Депутат ландтага (1819—26, 1832—38). Выступал против произвола буржуазной монархии («Патриотические стихотворения», 1815—19, и др.). К поэзии Уланд Людвиг обращались И. Брамс, Ф. Лист, Ф. Мендельсон, Ф. Шуберт, Р. Шуман и др. композиторы. В России Уланд Людвиг переводили В. А. Жуковский, Ф. И. Тютчев, М. Л. Михайлов, А. А. Фет, П. И. Вейнберг и др.

 

  Соч.: Gesammelte Werke, Bd 1—8, Lpz,, 1914; Schriften zur Geschichte der Dichtung-und Sage, Bd 1—8, Stuttg., 1865—73; Früh-lingsgiaube, B., 1974; в рус. пер., в сборнике: Избр. стихотворения в переводах рус. поэтов, СПБ, 1902; в сборнике: Немецкие баллады, М., 1958.

 

  Лит.: История немецкой литературы, т. 3, М., 1966; Schneider Н., Uhland, В., 1920; Thomke Н., Zeitbewusstsein und Geschichtsauffassung im Werke Uhlands, Bern, 1962; Froeschle H., Ludwig-Uhland und die Romantik, Köln — W., 1973.

  А. А. Гугнин.