И. Шинаси.

Шинаси (Şinasi) Ибрахим (1826, Стамбул, — 13.9.1871, там же), турецкий писатель, публицист. Родоначальник новой турецкой литературы. Видный представитель эпохи Танзимата. Образование получил во Франции; принимал участие в Революции 1848. В 1853 вернулся в Стамбул. В 1860 издавал там газету «Терджумани ахвал» («Tercüman-i ahval»), в 1862—65 — первую турецкую светскую газ. «Тасвири эфкяр» («Tasviri efkâr»), ставшую трибуной западнических идей турецких писателей-просветителей. В публицистических статьях пропагандировал идеи политической независимости, призывал к европеизации турецкой литературы, к введению новых литературных форм, к очищению турецкого языка и обращению к живому народному творчеству. Ему принадлежат: первое в турецкой литературе драматургическое произведение — одноактная сатирическая комедия «Женитьба поэта» (1860), первые переводы Ж. Расина, А. Ламартина, Ж. Лафонтена и др., собранные в книге «Переводы» (1859), один из первых сборников турецких пословиц и поговорок (1863), а также сборники касыд и газелей (1862).

 

  Соч.: Müntahabat-i tasvir-i efkâr, с. 1—2, 1st., 1885; Makaleler, 1st., 1960; Müntahabat-i eş'ar, 1st., 1960.

 

  Лит.: Гордлевский В. А., Избр. сочинения, т. 2, М., 1961; Кямилев Х., У истоков современной турецкой литературы, М., 1967; Алькаева Л. О., Бабаев А., Турецкая литература. Краткий очерк, М., 1967, с. 33—34; Kabakli A., Türk edebiy-ati, c. 2, 1st., 1968; Dizdaroglu H., Şinasi, 1st., 1970; Seamen H., Şinasi, Ankara, 1972.

  А. А. Бабаев.