Стафф (Staff) Леопольд (14.11.1878, Львов, — 31.5.1957, Скаржиско-Каменна), польский поэт. Окончил Львовский университет (1901). В первом сборнике «Сны о могуществе» (1901), следуя символистским исканиям «Молодой Польши», Стафф Леопольд выступил в то же время против декаданса. Сборникам «Цветущая ветвь» (1908), «Улыбки мгновений» (1910), «В тени меча» (1911) свойственны ориентация на классицистические традиции, интерес к культуре античности и Возрождения, воспевание вечных этических и эстетических ценностей, совершенство стиха. В годы 1-й мировой войны 1914—18 жил в Харькове, где написал сборники гражданской лирики «Радуга слёз и крови» (1918). В сборниках «Высокие деревья» (1931), «Цвет мёда» (1936) Стафф Леопольд, воспевая природу, вместе с тем развенчивает общественную систему 30-х гг. Трагизм фашистской оккупации отразился в сборнике «Мёртвая погода» (1946). Послевоенную лирику Стафф Леопольд отличает стремление к простоте, непосредственности поэтического выражения общечеловеческих чувств («Лозина», 1954; «Девять муз», 1958). Переводчик Микеланджело, И. В. Гёте, Р. Роллана и др. Вице-президент Польской академии литературы (1934—39). Государственная премия ПНР (1927, 1937, 1951).

 

  Соч.: Wiersze zebrane, t. 1—5, Warsz., 1955; в рус. пер. — Стихи, М., 1973.

 

  Лит.: Богомолова Н. А., Л. Стафф, в кн.: История польской литературы, т. 2, М., 1969; Британишский В., Классик неоклассического века, «Вопросы литературы», 1972, №9; Maciejewska 1., L. Staff. Lwowski okres tworezosci, Warsz., 1965; её же, L. Staff. Warszawski okres tworezosci, Warsz., 1973; Kwiatkowski J., U podstaw liryki L. Staff a, Warsz., 1966.

  Н. А. Богомолова.