Ш. Перро.

Перро (Perrault) Шарль (12.1.1628, Париж,— 16.5.1703, там же), французский поэт и критик. Член Французской академии с 1671. Родился в буржуазно-чиновничьей семье. Был юристом. Первое произведение Перро Шарль— пародийная поэма «Стены Трои, или Происхождение бурлеска» (1653). Писал аллегорические поэмы, оды, послания в стиле галантной придворной поэзии. Участник литературного «спора древних и новых», он отстаивал превосходство современных ему писателей над древними, отвергая классицистскую эстетику (поэма «Век Людовика Великого», 1687, диалоги «Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук», т. 1—4, 1688—97), полемизировал с Н. Буало. Славу Перро Шарль принёс сборник «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями» (1697). Античной традиции Перро Шарль противопоставил народную сказку («Красная Шапочка», «Мальчик с пальчик» и др.) и ввёл её в систему литературных жанров. «Сказки» способствовали демократизации литературы и оказали влияние на развитие мировой сказочной традиции (братья В. и Я. Гримм, Л. Тик, Х. К. Андерсен). Первый русский перевод сказок Перро Шарль относится к 1768 («Сказки о волшебницах с нравоучениями»). Сказка «Кот в сапогах» переведена В. А. Жуковским (1845). На сюжеты сказок Перро Шарль созданы оперы «Золушка» Дж. Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока, балеты «Спящая красавица» Перро Шарль И. Чайковского, «Золушка» С. С. Прокофьева и др.

 

  Соч.: Contes. [Textes établis, avec introduction par G. Rouger], P., [1967] (имеется лит.); в рус. пер.— Сказки, вступ. ст. Н. Перро Шарль Андреева, [М.— Л.], 1936.

 

  Лит.: История французской литературы, т. 1, М.— Л., 1946; Soriano М., Les contes de Perrault..., [P., 1968] (имеется лит.).

  В. С. Лозовецкий.